i can't change mia's weapon into red salamander and her armour into strong mummies although i already have 100 relationship with both

You need 3 of that type captured and released as well, to get them as "equipment" for Mia.