so, im stuck on 2 instances of getting water it seems and its actually  frustrating me i dont know how to get Water

I need to find untainted water from a statue spring, and the other instance is, i think it was finding some water for Kaali.

Any help is appreciated.

You need to search the swamp more carefully to find untainted water. One of the stone statues has it. Miles will mention that it's the right one once you found it.

To help Kaali cleaning up any water bucket you can find standing around in several locations will do.