I would like to include a custom font for my page, is it possible to directly use a font other than the available Google fonts?

I also considered using images as a last resort (wouldn't need a ton of text on the page anyway), but I'm concerned about accessibility. I assume I would want to copy the text into the image text field so that anyone who is browsing without images could still read it / TTS it. Anyone have experience with this?