Echoes of Continuity by Roman K. (itch.io)
Echoes of Continuity is a dungeon crawler where you try to survive against onslaughts of enemies who aim to thwart your plans of escaping Purgatory. If you die, don't worry! Being cursed to this realm means suffering reincarnation,  and with your reincarnation, you can inherit stats or items that you had in your past life to help with your next attempt at freedom!

Still undergoing regular updates, with the next one coming out this week Saturday!