After the events with Annali, nothing else happens in the cafe, this happened from about day 45 and continues further, dialogues with Annali and Mellisa are repeated like the dialogues during a walk with the bot. What should I do? Or should I just keep playing? Or do you need to perform certain actions to advance the plot?

yeah there's a good ending, u need the good church ending first tho