Hi.
I can run the thing just fine in wine/proton actually, but wine doesn't support using webcams.
The easiest solution for an end user would be to you distribute linux builds.
The easiest thing for you to implement would probably be to allow external openseeface tracking, i.e. give ip and port and connect like that.
I can test stuff if you'd like also.
Thanks.