Hello, everyone!
We are ComeToBrazil Localization, a team of linguists from Brazil looking to collaborate with developers and localize your games to Brazilian Portuguese. This is an opportunity for your game to have a wider reach with Brazilian players, as well as an opportunity for us to build up our portfolio! :)
If you're not familiar with what localization is, it means more than simply translating the words in your game - we'll be adapting your references, jokes and beloved puns so they are culturally adequate and well-received by your Brazilian players. In other words: we'll make it work!
Naturally, your budget will be respected and we won't be charging you anything if you're not making money with your game just yet.
All we ask is that you provide us with a localization kit in the form of files containing everything you need translated (preferably with context added) and, if at all possible, a development build of your game so we can run our entire LQA testing process. If a dev build isn't possible, a normal build would also be of great help in figuring out the best way to localize your game!
Please remember we are a small team, so we might not be able to handle too many projects at once, but if you are interested in this opportunity, or just want to ask us some questions, do get in touch with us here in the comments section or send us an e-mail at: cometobrazilloc@outlook.com
Thank you for your attention, we hope to be working with you soon! :)
ComeToBrazil Localization