How can I beat this one?

Either select the Mid-sized Buttplug from your items and use it, or do the ACTs "Alpha Remark!", "Sit!" and "Beg!" in that exact order three times. For more questions like this, you can check out the walkthrough