When a topic, one has subscribed to, has a title, that is too long for the subscriptions table,

• the "topic" label gets shortened (which is visually distracting but not problematic)
• the author of the topic gets completely cut off (which is a little more annoying)