I got this working quickly on macOS via the Whisky app, which utilizes Wine.

how do you get itch.io on whisky?