Stackoverflow has an annual community survey on topics like demographics, tools used, ways of working etc.
I assume such data could be interesting for the people running this platform, to the people using it and researchers who want to understand the way itch.io and the indie game scene works.
I guess the existing surveys are good starting points for creating such a survey, though obviously, there will be also questions that are unique to the interests of itch.io’s community.