If I sub to the patreon and get the deluxe version, will it still carry on the version I am currently playing on the no deluxe version or will I have to do it from the very beginning on the deluxe one?

Carrying over to the deluxe version is the same as carrying over to any other version.