In 0.5.21b Windows 64, after beating the golem there is no message to say the quest is progressed. The quest is progressing but a new player would be unaware. I believe this is due to function generateloot in exploration.gd taking a text parameter (the message) and not using it. I think this was working in 21a.