itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered

[Paid/Unpaid] [Localisation] EN-PTBR translator looking for a project

supersim · 2023-12-01T05:43:31Z

Hello, my name is Simón aka. supersim, I am a Brazilian native speaker who wishes to pursue a career in translation. I would like to help indie developers gather bigger visibility worldwide while also helping myself gain experience and fill my curriculum. In terms of experience, I don’t have a lot to show. Around two years ago I tried my first “job”, helping some friends translate a book for a study group. A year later I joined a scanlator group where I worked on around 20 chapters and 400 pages of a manga series for 4 months (as it was releasing). More recently I’ve begun studying to become a translator, I’m right now in the middle of a course and saving money for a proficiency test to certify my C1 level. I prefer story-driven games and would love to work on this kind of project, but if I like your game the genre is not at all important. If you are interested you can write to me. I also have Discord if you prefer getting in touch that way. I look forward to meeting you. ~~~ Contact: E-Mail: simonmribeiro01@gmail.com Discord: @supersim01

A topic by Deleted Account created Dec 01, 2023 Views: 131

Viewing posts 1 to 2

Deleted account1 year ago

Deleted post