Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

[Translation] [Indie Dev Friendly] Veteran Game Translator Looking for Opportunity

A topic by Nekomancer996 created Nov 07, 2023 Views: 502 Replies: 1
Viewing posts 1 to 9
(2 edits)

Hi everyone, this is Will. I'm an experienced game translator who can translate your games from English to Simplified/Traditional Chinese.<3

1. I'm the only university lecturer in China who teaches Game Localization;

2. Head of a small game localization company.

3. Previous freelancers working for Keywords Studios;

4. Previous linguists in Game Science (maker of Black Myth: Wukong); 

5. Currently a member of the IGDA SIG survey group...

My portfolio as below (EN-CHN only; I also do vice versa): 

【Mythgard (originally made by the former leading programmer in Diablo 2, Blizzard North)】
 【Bum Simulator (a gameplay video of which reached 7 MILLION views in China)】
【Wrestle Quest (200K words)】 

 【Marvel Tabletop CCG (authorized)】

 【Out of Reach】

 【International Space Banana】 

【Evergate】 

【Scholar of Arcane Arts】 

【The Last Faith】 and more... 

I also have quite a few publisher friends so if you are interested in shipping your game to China (or other countries like JP, KR, RU, DE, LatA), or simply translating your games (Free LQA test; friendly price). Please feel free to contact me to learn more details.

Check out our website: www.transparkles.com

My linkedin:www.linkedin.com/in/transparkles

If you are interested, please contact me on Discord - Nekomancer9527#3800, 
or via email: zhenghuaiyu@transparkles.com
or Twitter (X): @huaiyu_zheng

Thanks for the DMs. Been waiting to discuss with more devs. :)