It seems Japanese (UTF8) fonts can't be used, even by pasting existing text.
If possible, being able to use pixelated Japanese font like the one below would be very appreaciated/useful!
https://edo999.itch.io/condensed-fonts