I know this is a very basic thing but I can't figure out how to change fonts. I've looked at the manual but it has not made me any wiser.
See this thread.
Note that the "Text" menu is also available from a field's Properties panel, if you make a selection in the "text" attribute:
