If I sell a slave and then I buy him/her back, the game re-add the "Protect" skill to his/her abilities, even if it was already unlocked.
In battle the Protect button will be displayed as many times as the slave has been traded in the market.