i killed the wolf for the Quest and chose AYA now i reached the bandit camp i gave the necklace to the Bandit standing at the front door But when i have to fight their leader AYA can't kill her i was wondering how can i do it

You have to escape the fight 3 times. So just when you get into the fight press ESC and choose escape. Don't fight her.