Cali Training Quest series. No idea what triggered it exactly, but I was able to complete the full quest to gallery rewards. I also recieved 2 collars for Cali from the quest chain, one that was the enchanted mage item, and the original collar. I assume it is meant to be replaced by the enchanted version.
Some funky gender call remnants in the text after marriage and choosing to allow others with them.
"Moanss" and a failed call to the action I assume. I have seen "moanss" a few times, but I have not been able to replicate this specific broken call to the action. Might be related to subue a non consent to clit camp initially.
"I think I gonna refuse"
Hope any of this is useful, love your game!