It seems like the file needed to download the game isn't able to be accessed by me, has the game been moved over to a new site? Or has it been removed for updates?
The file is not on a platform the itch site can access. It is as simple as that. You need to not be on the app and follow the link to it's destination and download it from there.