Can you provide an Android APK directly to itch that doesn’t require Google Play Services? I specifically buy games from itch.io to avoid that.

I don't see a reason not to do it! I will consider this for the next version.