Hello, I'm thinking of making an extension of the original game and I would like to know how to pass the original levels to the editor

Unfortunately the base game's levels are baked in and can't be loaded in. One way to by pass that is to replicate each level in the editor. If you only wish to edit the art instead of entire levels you can use Unity Assets Bundle Extractor.