so on dmm it does not allow you to stream the vr titles and only allows for a encrypted file download. But theat file gets streamed to there app. So is it not possible to somehow hook onto that app?

At this time, there are no plans to reverse engineer their VR app. Not that it can't be done, but just due to the time/effort involved to do it. Perhaps in the future this could be something to consider.