Bugs:
A(n) mid-sized enemy can clip/push you into a wall, and you'd get stuck.

Hunter NPC's/Gascoigne/Eileen will sometimes jitter-move for a certain amount of time, or possibly for a while. (Jitter-move; moving in separate directions at a really constant speed)

Saving in the Hunter's Dream and loading your game will cause you to spawn into the void, allowing you to fall in looping manner.

The menu would be unresponsive at times, pushing you to restart your game, causing you to lose progress.

Gascoigne can get clipped onto a pixel, and he'd be stuck, not attacking or evening moving.

The Cleric Beast would jump and often at times land into a wagon-prop, allowing them to get stuck.

Suggestions:
Add an option to sell your items to obtain blood echoes.

Character customization of course should retain to the old PlayStation Classic era of things, but perhaps adding glasses and tattoos aren't to much to ask for.

Add analog stick support, as a "CHEAT" if possible.

Add Local Co-op, PVP
Make let the +/- buttons on the keyboard, control the HUD size, for people like me who complain about view obstruction, /j

Lilith Walther boss bonus, but hidden, and with steps to unlock it.