NTT works with DRM-free builds of Nuclear Throne, in which case it’ll offer to connect by IP-port instead of through Steam.

It is not possible to guarantee compatibility with pirated copies since pirated copies of games more and more often include malware, causing the NTT patcher to fail or degrading performance.