Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Spinnortality

Spinnortality is a cyberpunk management game where you run a megacorporation. · By James Patton

Brazilian Translation

A topic by Rizzao created Feb 16, 2018 Views: 127 Replies: 1
Viewing posts 1 to 2

Hello,

I would like to understand if its possible to translate the game?

Thanks!

(+1)

Hi Fabiorizzo, thanks for posting!

There are a few problems with making translations:

1) They cost money, and I don't know if I have enough to do a localisation. Even if I do, I have to be fairly sure it will make money back.

2) All the text that needs to be translated is spread across dozens of scripts and hundreds of interface objects in the Unity interface. I'd either need to strip out all the text into one easily-translateable file (time consuming) or work with a translator to find every word in the game that needs translating (time consuming and expensive).

What this boils down to is that I have to be sure that a translation is worth the time and money. So my plan is:

- Focus on the English release

- See how well it sells

- If it sells well, it might be worth doing a translation; if not, I sadly can't justify it.

So it's not totally out of the question, but I have to look at it as a complicated business decision. It all hinges on how well the game sells at launch!