i have all the berries but the fatman doesn't grab it. Where is the "tunnel exit"? 

Please, is a pretty game but whitout a guide is hard to keep playing

If Gobush doesn't accept berries, then it might be bugged. If you could send me your save file I can check.

Map will be added in future.  You can see this topic for walktrough.