I think the way scaling works may not properly account for the "Scale" that can be set by the PC itself. This is very common on 4k monitors, where you might want to have everything at, for instance, 2x scale.

Here's what it looks like with 2x scale:

Note: This is not an issue in Windowed Mode (only fullscreen).

Can be adjusted in: Start Menu->Settings->Display->Scale and Layout