I try to play the game, but it doesn't let me in due to "Unknown Error". Help would be appreciated :)

The certificates got outdated.
You can download the file https://kitsune.one/var/cacerts.txt and copy it to the game's folder.
It will be fixed in the next version.