How can I recharge the battery of the metal robots ???

Do you mean Steam bots? They require wood to burn. 

Either RMB on them with wood in hand or put some in their inventory and they'll burn it as they require. Logs last the longest