Can you create an embedded launcher into the game?

I mean you are using 2 executables to do the update. Can you do this into the game?

You could extract the files when you need to update, run them, and delete them when the update is complete