No idea if joiplay changes anything, but the normal android version saves in the system files. These saves can be, to my knowledge, not obtained or reached without the right knowledge todo so. On the other OS it's different, as they have a save folder in the game files. Only the android version works differently.
