They tend to get stuck if approaching at a very steep angle :(

My suggested solution to this is A* when enemies can see the player.

This should be resolved with this update:

https://alexbairgames.itch.io/robovdino/devlog/11767/got-path-finding-implemente...