An Oceanic Survival Game · By Redbeet Interactive
I don't believe they have released on Steam yet. I cannot find on my Steam client either.
See the dev blog for info on the game
Will the buyers on itch.io get steam keys?
No, as there is really no buying this game on itch as it was free in the first place.
As for donations, it likely won't happen.