Ok after playing around a bit I found it actually is buggy. The constellations are just not detected correctly even if you click the right stars. Most of the time there is just one line missing and it is not obvious which stars to click then but occasionally it will detect the constellation as correct and proceed.

There is also another bug that sometimes there are two constellations shown simultaneously.