The new version is now available here on itch!
The Research Facility expedition is now ready for play, and Amber is rescuable and playable. Note that this expedition is only discoverable after Day 20, and requires the use of all the new items to complete.
SpoilerThe Map can only be found by returning to the High School expedition after it's completed