Downloaded the newest version of the game (0.13.6) and the "save the inn owners" quest after meeting up with James doesn't trigger properly. The dialogue starts when you intervene, but there are no bandits spawning to kill and you can't continue the quest. I redownloaded the game a few times, but this didn't fix the issue. Good game, though.