Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

zKolin

5
Posts
4
Following
A member registered Aug 13, 2022

Recent community posts

¿Actualmente hay alguien encargado de la traducción o está en veremos?

Lo pregunto porque estoy trabajando en una traducción del juego y quería saber si en el futuro se podría implementar un sistema de soporte de idiomas más organizado.

Ya qué estoy reemplazando manualmente los archivos en inglés por los traducidos, pero como hay muchos .dtl + .tscn y .tres (aun que los últimos 2 no son tantos), a veces se me puede pasar alguno sin traducir.

No es que los archivos sean difíciles de editar, el problema es la cantidad y la gestión manual al momento de empaquetar.

Creo que sería más práctico contar con un sistema de localización más centralizado (por ejemplo, un archivo único de traducción o una estructura dedicada a idiomas), incluso si las traducciones no están completas todavía.

Solo para saber y dejar de traducirlo por mi cuenta, y esperar ya sea el soporte de idiomas o la traducción oficial al español.

Al menos las traducciones si, no descargas el juego en si, solo un archivo, para colocar en la carpeta tl, yo descargue el juego aquí, luego la traducción de esa pagina. Colocaría el link, pero no quiero que me bloqueen los comentarios xd (me paso).

Alguien lo tradujo en f95zone, por si te interesa buscar ahí.

Busqué, pero la verdad no encontré, pero bueno, gracias por responder. Mientras tanto, traduciré por mi parte.

Pregunta, ¿plenas agregar la traducción al español?