Looks cool! Is this actually related to quantum mechanics in any way, or just a cool name?

Looking at the screenshots, you do not seem to be using non-Euclidean geometry (non-Euclidean geometry is a completely different thing than portals -- portals change topology but not geometry, see here).