I've got the same issue (and yes I have steam running in the background while logged in)
You no longer need a Mac to port programs/games over! You can now do it on windows
