I think in games like Pokémon they would keep the box up but just clear it whenever there's a new paragraph?
Might be a solution.
This game has a really beautiful message about identity (brought some tears to my eyes), and it looks beautiful. The boss battle was a little tedious imo but the ending of it felt really exciting and it was a lot of fun. Love it a lot!
A very interesting experience with messages about dichotomy, and how many people in the world often view it as order, where it truly just restricts when it has been woven into society. At least, that's what I came out thinking about. I thought it was definitely powerful and intriguing, I would love to see more done with this sort of narrative style!