I think in games like Pokémon they would keep the box up but just clear it whenever there's a new paragraph?
Might be a solution.
