itch.io

Here's my current portfolio with the games i've helped on: https://docs.google.com/document/d/12gWfQ6qdtkB8Zxty1oQFDbR3eA3_4W35SjzkqwkVWzE/..

Recently finished helping with the italian translation of this game: https://store.steampowered.com/app/2650730/SEDAP_A_Culinary_Adventure/

Glad I was able to help!

Tua moglie Luisa ha un potere incredibile: Il Potere dell'Amore!

Con questo potere, tutto è possibile!

Anche Dracula ne ha sentito parlare - ed è per questo che l'ha rapita! Salvala!

Right now I'm working for free since I'm new to the field and need to build experience. If you need help with translations feel free to contact me on discord: toni_ptsd

Hi, I'm Tony and I'm currently studying translation as part of my university degree.

Due my passion for videogames, I figured that working in such a field would be a great way to gain more experience and possibly build up my portfolio, especially when it comes to indie games: Game store pages, short projects, dialogues, descriptions and anything that you feel may be worth taking care of.

If you have further questions or simply wish to get in contact and discuss, feel free to DM on discord: toni_ptsd. Alternatively you can send me an email on uaotrita@gmail.com

I sincerely thank you in advance for reading and I hope I will be able to help you with your projects.

Current Portfolio: https://docs.google.com/document/d/1UFm9BJHbufv6TDfJex-EmoNQ4v1PI8goltT_aaM7p6o/edit?usp=sharing