itch.io

I fixed the cn.txt, and how can send it to you?

most of the sentences have problems of incoherent, but the meaning are clear.the main problem are inconsistencies in adress, repetition of sentence elements and so on. It is felt that these problems are more common in conversation. There are a lot of them, and I think we could go through them all again. Of course, it doesn't make too much difference on understanding the dialog.

I'm glad to but I don't have any experience about that. I'm in China now, if you really want me to try to translate it, we may try to use email or discord to do further communication.

Hey Mofu, I think the Chinese version dialog is obviously machine translation. Although we can easily read it but it's not smooth, maybe just like you read my English.

For example, we usually translate"It's burning" into "烧起来了" or "着火了", not "它在燃烧". That's a grammar mistake. We can easily understand it just because we r using it every day.

Hope you have a good solution for that.

The new character Bell is always stuck there.After I beat the boss and refresh the scene, she will be stuck again...I can fight the boss and get the black pants for several times. It seems she don't have any more dialog?

And the latest dialog dont have Chinese version.

Is that all not finished yet？