itch.io

Hello, Shiki12! It has been a while, we hope you are doing well.  We want to be in contact with you regarding your offer to translate. Please send us an e-mail to studiocryingspider@gmail.com.
Thank you and we look forward to your reply. :)

Hello, thank you for trying out our game's early build. We are happy that you enjoyed it so far. We wish to see you back when the game is finished. :)

Hi there! Thank you for playing the alpha version of our game and for recording your gameplay. We have plans and designs for the enemies' mechanics and will be implemented in our next update. Thank you very much for your feedback and support! We hope to see you try the game again once the beta/demo is out. :)

Hello! We are so humbled by your feedback and your support. Thank you for playing this early version of Norowareta.

Regarding the texts, yes, the texture used for the documents/notes in the game only have a text placeholder using "lorem ipsum" in kanji, hence the background texts are impossible to understand.

We have plans on having the game fully translated into different languages, especially in Japanese. We are glad for your offer and will reach out to you once we need help on the translations.

Thank you! :)

Hi! Thank you for trying out our game and for making a video playthrough of it. We will work on those enemies soon and they will be available on the release of the demo/beta. Looking forward to seeing you back when that time comes. :)

Hello! Thank you very much for playing and making a video playthrough of Norowareta. Thank you for your feedback and support. We'll be working next on the enemies and we hope to see you trying out the beta/demo once it's released. :)

Hello! Thank you very much for playing and making a video playthrough of our game. We hope to see you back on the beta/demo. :)

Hi! Thank you for playing this early version of our game and making a video playthrough. We are glad you find it scary and we will try our best to make the yokai scarier and more interesting. :)

Hello there DragonExplosion! Firstly, thank you for trying out our game and making a video playthrough. Secondly, we love reading your comment. And lastly, we are glad for your interest and enthusiasm for our work.

We have plans for the enemies' mechanics and the boss battle. And to confirm what you wrote in your comment, yes, the enemies will actually chase you and try to kill you. But don't worry as you will be able to protect yourself somehow.

All of these will be added the next time we release something here. It might take a while since we are doing this project alongside our studies. However, rest assured that we will continue working on this and we hope that in the end, we are able to deliver the potential of this game. Once again, thank you very much for your appreciation and support! :)

Hello! Thank you for playing the alpha version of Norowareta. We hope to see your reaction once the enemies' mechanics are fully implemented. We are glad that our spider women were able to serve their purpose of being creepy albeit with the lack of functionality. :)

Hi! Thank you for trying out the alpha version of our game and for making a video playthrough. It was nice to watch you play and hear your thoughts about it. I hope you come back when the enemies are already functional and will actually chase you. :)