Hello! We are so humbled by your feedback and your support. Thank you for playing this early version of Norowareta.
Regarding the texts, yes, the texture used for the documents/notes in the game only have a text placeholder using "lorem ipsum" in kanji, hence the background texts are impossible to understand.
We have plans on having the game fully translated into different languages, especially in Japanese. We are glad for your offer and will reach out to you once we need help on the translations.
Thank you! :)