Sorry that's happened to you. People who have this issue have been able to remedy it by either:
Redownloading and re-unzipping the .zip
or
Running the game in administrator mode.
Its a ui graphical bug.
When editing the character, the UI will display the default values, but the options that you chose are still indeed applied to the charcater.
Are you positive the body types aren't working properly? Would it be possible to submit a screenshot that includes your character's stats?