Nevermind, after restarting from scratch the game and skipping my way to the quest in question, it's good now. (hopefully it's one of the first quest, so it didn't take that much time)
Hey, I was trying to do the quest where i need to go apologize at the beginning of the game, but it happens that my map is still grey and i can't go neither to the park nor the cafe.
