I know this is late, but for Windows, you need to change the "language for non-Unicode programs" to Japanese, then extract the archive.
To do this, go to "region and language" and select "administrative language settings"
The game will still be Japanese only. You have to follow the link for the English version.